ZÁPIS 1